Göz Kırparken

Yazar: Walter Murch
Çeviren İlker Canikligil
Basım Tarihi: Temmuz 2005

Amerikan ve İngiliz Sinema Akademileri tarafından birçok kez ödüllendirilmiş bir kurgucu, ses tasarımcısı aynı zamanda bir yönetmen ve senaryo yazarı olan Walter Murch’un kitabı, film kurgusu üzerine canlı, çok yönlü ve düşünmeye iten bir deneme.

Murch kitabında kurguyla ilgili en temel soru olabilecek “Kesmeler neden ve nasıl işe yarar?” sorusuyla başlayarak, okuru bir filmi kesmenin estetik ve pratik sorunlarına ilişkin harika bir yolculuğa çıkarıyor. Bu yolculuk boyunca kurguda devamlılık ve devamsızlık, rüya görmek ile gerçek yaşam, “iyi” bir kesmenin ölçütleri gibi kavramların yanısıra hem bir tür kesme, hem de kesme anı için bir işaret olarak gördüğü “göz kırpma” üzerine düşüncelerini açıklıyor. Ayrıca, bilgisayar temelli kurgunun bugünkü durumu üzerine ayrıntılı bilgilerle sinemanın geleceğine de bakıyor.

Walter Murch; Sohbet, American Graffiti, Julia, Kıyamet, Baba III, Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği, House of Cards, Hayalet, İngiliz Hasta, Yetenekli Bay Ripley, Soğuk Dağ gibi sayısız filmin kurgusunda veya ses tasarımında çalışmıştır

YORUMLAR

"Hiçbir şey Walter’ın hayat ve sinema üzerine teorilerini ve Hansel ile Gretel’in ekmek kırıntılarıyla oluşturdukları iz gibi arkasında bıraktığı sayısız yol gösterici ve besleyici bilgelik lokmalarını saatlerce dinlemek kadar zevkli olamaz."
Francis Ford Coppola

"Bu kitap bana göre sinema sanatının kalbi, film yapımının en önemli işçiliği kurguya dair inanılmaz açıklıkta bir yolculuk. Walter Murch’ün konu hakkındaki kavrayışının derinliği şaşırtıcı. Bu kitap film yapım sürecini gerçekten anlamak isteyen herkes için vazgeçilmez bir kaynak."
George Lucas

"Murch’ü ilk gördüğümde Sohbet filminin kurgusu için sabahladığı bir gecenin ardından KEM’inin üzerinde uyuyordu. O filmleriyle gerçekten yatan tanıdığım tek kurgucudur. Aslında Murch’ün her kurguladığı filmle bir aşk ilişkisi vardır. Göz Kırparken onun bu aşk ilişkilerinin ve tutkusunun bir güncesi gibi. Sonunda bize ilişkilerinin en mahrem detaylarını anlatıyor. Bu kitap filmlere aşık olmayanlar için değil."
Philip Kaufman

"Bu küçük kitap bir filme hayat vermekle ilgili birince elden bilgilerin zenginliğini taşıyor. Hem profesyoneller hem film meraklıları için büyük değeri olduğunu düşünüyorum."
Fred Zinneman